Well folks, sorry for the delay in the posts. Part of it was busyness , part no internet access for a week, and part just plain laziness! So much has happened since my last post, so I will try and remember the highlights of my time.
Life in the community is good, we are busy and transient...many comings and goings so its hard to keep up with everyone's schedule! After being in Mexico for a few weeks, I traveled to Dayton, Ohio for Provincial Council meetings and to witness the First Vows of our newest Brother, Justin Quiros.
The meetings were long but good. Again, being with this group of men is always challenging and inspiring at the same time. I am often inspired and edified at just how much my fellow Council members really want the best for the community and try to look at issues from different perspectives so that we can make the best decisions possible. It's tricky at times, but always good! During that same weekend we had many activities at the Novitiate for the Vow Weekend festivities. I saw many people that I've known over the years and had a good time to catch up with them. My two very good friends in the community, Br. Jesse and Fr. George were in attendance, so there was much talking and laughing going on between the three of us. The social at the Novitiate Friday night was outstanding! All the guys really pitched in and the night could not have been better. The next day, we celebrated the First Vows of Justin. Fr. Chris gave an excellent homily! I told him, he definitely hit a homerun on this one! We moved from the Mass on the Mount Saint John property to a dinner reception at the University of Dayton. Again... all was done well and with finesse!
Br. Justin and Fr. Martin (Provincial)
I returned to Mexico tired but inspired from the festivities of the weekend!
This weekend marks our last weekend of the Educational Course that we have been taking together since February. I am happy to be finished! It will free up my Friday's and Saturday's a bit more. This past Monday, we all went to San Miguel Allende to have dinner at our professors house. The food was outstanding and the company was great too. This teacher is a marvel. She is 70 years old and physically and emotionally you would never know it. She is a "respectful firecracker". After our meal, we went touring the city for a bit and wound up the top of a ritzy hotel to get a panoramic view of the city. Let's just say, I wish I had more money....I would love to stay there!
Personally I am doing well here. As I indicated earlier, I joined a gym and I have been going 3x a week. Last week I began my running program by using the app, C25K (Couch to 5k). So far all is going well and I am really enjoying progressing each time I hop on the treadmill. I should be running a 5k in less than 6 weeks if I continue at this pace. I'm down 38lbs since January. It's going slow because each time I go to the US I enjoy myself a bit too much! But, slow and steady is also good for the long haul. I am hoping to be at goal or close to my goal by my Birthday in October. As I say, this is a marathon and not a sprint!
So that's a quick update. I know I'm forgetting things and that is the reason why it is good to post weekly... I'll try and do better!
The whole Sector will be going on retreat next week. We will all go to the community in Puebla. I'm looking forward to it! I leave you with some homilies from the past that I did not post. Happy June! This marks 9 months for me here in Mexico. Still struggling with the language but getting better. I have to keep reminding myself that it will just take more time and I am doing the best I can right now!
Feast of Pentecost
Good Afternoon Church! Today is a magnificent day! Today we
mark and celebrate the birth of the Church…turn to the person next to you and
say…Happy Birthday! Yes, it is our
birthday. It is the day when we
celebrate that the Spirit descended upon the disciples and gave them the gifts
of wisdom, courage, counsel, understanding, awe, knowledge, and piety so that
they could go out and preach the Good News of the Gospel. On most birthday’s, we all receive some
gifts. Maybe it’s money, clothes, a new
electronic gadget, a special dinner.
These gifts are all great, but in the end, they do not last. We spend the money. We may not fit into the same clothes in a
year. The rate of technology will make
the latest gadget obsolete in six months.
We will be hungry again for another dinner in a day. When we celebrate the Church’s birthday, OUR
BIRTHDAY AS A PEOPLE, we remember the gifts that have lasted for over two
thousand years! We celebrate what can
happen when we take our faith seriously and live our lives boldly. When we take our faith seriously and live our
lives boldly, the Church grows, Amen?
So, the two words I would like to focus on today as we
celebrate our birthday are BOLD and MISSION.
They are important independently of one another and important in relationship
to one another. So what are the two
words? BOLD and MISSION.
As we read in the Acts of the Apostles, the disciples were
gathered together. They were still in
shock at the death of Jesus. They had
been living in fear for fifty days. They
were sheep without a shepherd. On the
feast of Pentecost, the Spirit descends upon them, just as Jesus promised. Jesus promised that they would not be alone,
that he would send his Spirit to them to act as an advocate on their
behalf. Tongues of fire appear over the
heads of the disciples. Fire? Yes, a sign of energy, a sign of passion, a
sign of purification, a sign light in the darkness. The Spirit descended upon the disciples and
resulted in a new energy for them to preach the Gospel, to preach and live the
Gospel with passion, to purify their motives for following the message of
Jesus, and to be a path of light in the darkness of the death of Jesus. Yes, fire can do all that. I think the Church needs a little more fire,
Amen? As a result of this glorious event, the disciples had a renewed
energy. They went from living in fear to
living their life with passion. They
became BOLD in the proclamation of the Gospel.
I love that word BOLD. When we
are BOLD, we take risks. We don’t let
obstacles get in our way. When we are
BOLD we do not take no for an answer.
When we are BOLD we try new things. We are creative. We are fearless. Today, we celebrate the power of BOLD in the
life of the Church. So, are you BOLD in
your life? Are you BOLD in your
faith? Do you take risks? Do you let obstacles hold you back? Do you
speak about your faith with passion? Do you tell others of the mighty acts of
God in your life? Being a person who is
BOLD means that we are active and not passive in this life or in our
faith. When we are BOLD we cannot play
the victim. When we live our lives each
day knowing that we received the gifts of the Holy Spirit, we cannot help but
be BOLD. We are not alone. We live in the life of the Holy Spirit. When we are BOLD we can speak about God and
other important things in new ways so that others will understand and come to
believe because of our words. Today, on
our birthday, we are encouraged and reminded to be BOLD!
The second word that comes to us on our birthday is MISSION. As Saint Paul reminds us, “as a body is one
though it has many parts, and all the parts of the body, though many, are one
body, so also Christ.” As part of the
Body of Christ, as part of the Church, we have a mission. Again, this is a word that is not passive,
but active. The mission of the Church is
to bring Good News to those who need it- the poor, the marginalized, the
abandoned, the homeless, the hungry, the prisoner, the lonely, the sick. All of us are called to play a role in the
mission of the Church. Do we have to do
everything? NO! But, we have to do
something! The disciples knew that they
had to continue telling the story of Jesus.
They knew their mission was to bring others to a deeper relationship
with the Father through the Son, and they were able to do that through the
power of the Holy Spirit. The word mission is a word that implies outside, it
implies others. We all have a mission
and a responsibility to our family, but we have a mission in the Church
too. We have a responsibility to build
up the Church through our words and actions.
The Spirit gives us the power to do this in our lives. Just think about this…what would have
happened if the disciples decided that it was all over. That they remained hiding and in fear. That they did not venture outside of their
own little group of people. Well, the
Church would not be here today. We would
not be in this Chapel today. The
disciples changed and embraced their mission.
The Spirit helped them. As
believers in Christ Jesus, we too must embrace our mission. A mission of word and action. Once again, I think we need some more fire in
the Church when it comes to mission, Amen?
Why is it that in a Church that was founded on mission that only ten
percent of the Church ever does anything for the Church? As Catholics, we have become too passive in
our faith. For many of us being Catholic
is more cultural than it is religious.
We go through the motions of baptism, presentation, First Communion,
Confirmation, and Quincenera, but do these rituals make us more on fire with
our faith or are they great excuses to have a party and wear nice clothes? If we have been through all the rituals of
the Church and only show up on Sunday for Mass, then we have not really learned
the lessons of the Gospel. Living the
mission of the Church is living the words of the Gospel, and we do not do this
passively, but we do this BOLDLY!
So, on this our birthday, just as we place candles on a
cake, we need a fire to help us live our mission boldly, Amen? The Spirit is
with us and provides us with the gifts we need to live our lives devoutly and
passionately. The Spirit gives us gifts
that will last, they will not get old or out of fashion. When we are on fire with our faith, others
will be attracted to us and to the Church.
When we are on fire, we will be the Church that Jesus wanted. A Church that lives boldly and embraces the
mission of bringing Good News to the places and persons who need it the
most. So, Church, Happy Birthday. Live the mission boldly, Amen?
Fiesta
de Pentecostés
Buenas tardes
Iglesia! Hoy es un día magnífico! Hoy marcamos y celebramos el nacimiento de la
Iglesia... gira a la persona a tu lado y diga... feliz cumpleaños! Sí, es
nuestro cumpleaños. Es el día en que se celebra que el Espíritu descendió sobre
los discípulos y les dio los dones de la sabiduría, el valor, el consejo, la
comprensión, el temor, el conocimiento y la piedad para que pudieran salir a
predicar la Buena Nueva del Evangelio. En la mayoría de cumpleaños, todos
recibimos algunos regalos. Tal vez sea dinero, ropa, un nuevo artilugio
electrónico, una cena especial. Estos regalos son todos grandes, pero al final,
no duran. Pasamos el dinero. Es posible que no caben en la misma ropa en un
año. El ritmo de la tecnología hará que el último artilugio obsoleto en seis
meses. Vamos a tener hambre de nuevo para otra cena en un día. Cuando
celebramos el cumpleaños de la Iglesia, nuestro cumpleaños como pueblo, recordamos
a los dones que han durado más de dos mil años! Celebramos lo que puede suceder
cuando tomamos en serio nuestra fe y vivimos nuestras vidas confiadamente.
Cuando tomamos en serio nuestra fe y vivimos nuestras vidas confiadamente, la
Iglesia crece, Amén?
Por lo tanto, las dos palabras que me gustaría centrarme
hoy al celebrar nuestro cumpleaños están en AUDAZ y Misión. Son importantes
independientemente uno de otro e importante en relación el uno al otro. ¿Cuáles
son las dos palabras? AUDAZ y Misión.
Como leemos en los Hechos de los Apóstoles, los
discípulos estaban reunidos. Todavía estaban en estado de shock por la muerte
de Jesús. Ellos habían estado viviendo en el miedo durante cincuenta días. Eran
ovejas que no tienen pastor. En la fiesta de Pentecostés, el Espíritu desciende
sobre ellos, al igual que Jesús prometió. Jesús prometió que no iban a estar
solo, que enviaría a su Espíritu a ellos para actuar como defensor en su
nombre. Lenguas de fuego aparecen sobre las cabezas de los discípulos. ¿Fuego?
Sí, un signo de la energía, un signo de la pasión, un signo de purificación,
una señal de luz en la oscuridad. El Espíritu descendió sobre los discípulos y
dio lugar a una nueva energía para ellos predican el Evangelio, que predican y
viven el Evangelio con pasión, para purificar sus motivos para seguir el
mensaje de Jesús, y para ser un camino de luz en la oscuridad de la muerte de
Jesús. Sí, el fuego puede hacer todo eso. Creo que la Iglesia necesita un poco
más de fuego, Amén? Como resultado de este glorioso evento, los discípulos
tenían una energía renovada. Pasaron de vivir en el miedo a vivir su vida con
pasión. Se convirtieron en audaz en el anuncio del Evangelio. Me encanta que
las palabras en audaz. Cuando están en audaz, tomamos riesgos. No dejamos que
los obstáculos en nuestro camino. Cuando estamos AUDAZ no tomamos un “no” por
respuesta. Cuando estamos AUDAZ intentamos cosas nuevas. Somos creativos.
Estamos sin miedo. Hoy celebramos el poder de AUDAZ en la vida de la Iglesia.
Entonces, ¿estás AUDAZ en su vida? ¿Estás AUDAZ en su fe? ¿Usted toma riesgos?
¿Deja que los obstáculos que frenan? ¿Usted habla acerca de su fe con pasión?
Se le dice a los demás de las maravillas de Dios en su vida? Siendo una persona
que es AUDAZ significa que estamos activos y no pasivos en esta vida o en
nuestra fe. Cuando estamos AUDAZ no podemos jugar a la víctima. Cuando vivimos
nuestras vidas cada día sabiendo que recibimos los dones del Espíritu Santo, no
podemos dejar de ser audaz. No estamos solos. Vivimos en la vida del Espíritu
Santo. Cuando estamos AUDAZ podemos hablar de Dios y otras cosas importantes en
nuevas formas para que otros puedan entender y llegar a creer, debido a
nuestras palabras. Hoy en día, en nuestro cumpleaños, nos alienta y recordó a
ser audaz!
La segunda palabra que viene a nosotros en nuestro
cumpleaños es misión. Como San Pablo nos recuerda, "como un cuerpo es uno
y tiene muchos miembros, y todos los partes del cuerpo, siendo muchos, son un
solo cuerpo, así también Cristo." Como parte del Cuerpo de Cristo, como
parte de la Iglesia, tenemos una misión. Una vez más, esta es una palabra que
no es pasivo, sino activo. La misión de la Iglesia es la de llevar la Buena
Nueva a los que necesitan - los pobres, los marginados, los abandonados, los sin
techo, los hambrientos, los prisioneros, los que están solos, los enfermos.
Todos nosotros estamos llamados a desempeñar un papel en la misión de la
Iglesia. Qué tenemos que hacer todo? ¡NO! Sin embargo, tenemos que hacer algo!
Los discípulos sabían que tenían que seguir contando la historia de Jesús.
Sabían que su misión era la de traer a otros a una relación más profunda con el
Padre por medio del Hijo, y fueron capaces de hacerlo a través del poder del
Espíritu Santo. La misión de la palabra es una palabra que implica el exterior,
implica otros. Todos tenemos una misión y una responsabilidad de nuestra
familia, pero tenemos una misión en la Iglesia también. Tenemos la
responsabilidad de edificar la Iglesia a través de nuestras palabras y
acciones. El Espíritu nos da el poder para hacer esto en nuestras vidas. Basta
con pensar en esto... lo que habría ocurrido si los discípulos decidieron que
todo había terminado. Que se mantuvo oculta y en el miedo. Que no se
aventuraron fuera de su propio pequeño grupo de personas. Pues bien, la Iglesia
no estaría aquí hoy. No estaríamos en esta capilla en la actualidad. Los
discípulos cambiaron y se abrazaron su misión. El Espíritu les ayudó. Como
creyentes en Cristo Jesús, nosotros también debemos abrazar nuestra misión. Una
misión de la palabra y la acción. Una vez más, creo que necesitamos un poco más
de fuego en la Iglesia cuando se trata de la misión, Amén? ¿Por qué es que en
una iglesia que fue fundada en la misión que sólo el diez por ciento de la
Iglesia nunca hace nada por la Iglesia? Como católicos, nos hemos vuelto
demasiado pasiva en nuestra fe. Para muchos de nosotros ser católico es más
cultural que es religiosa. Vamos a través de los movimientos de bautizo,
presentación, primera comunión, confirmación, y Quinceañera, pero no estos
rituales nos hace más arde con nuestra fe o son grandes excusas para tener una
fiesta y vestir ropa elegante? Si hemos sido a través de todos los rituales de
la Iglesia y solo llegan el domingo para la misa, a continuación, en realidad
no hemos aprendido las lecciones del Evangelio. Vivir la misión de la Iglesia
está viviendo las palabras del Evangelio, y que no hacen esto de forma pasiva,
pero hacer esto AUDAZMENTE!
Por lo tanto, en este nuestro cumpleaños, del mismo modo
que coloque las velas en un pastel, necesitamos un fuego para ayudarnos a vivir
nuestra misión con audaz Amén? El Espíritu está con nosotros y nos proporciona
los dones que necesitamos para vivir nuestras vidas con devoción y pasión. El
Espíritu nos da regalos que va a durar, no van a conseguir viejo o pasado de
moda. Cuando estamos en el fuego con nuestra fe, otros serán atraídos por
nosotros y para la Iglesia. Cuando estamos en el fuego, vamos a ser la Iglesia
que Jesús quería. Una Iglesia que vive confiadamente y abraza la misión de
llevar la Buena Nueva a los lugares y las personas que más lo necesitan. Así,
Iglesia, feliz cumpleaños. Vivir la misión con audaz, Amén?
Homily 10th
Sunday in Ordinary Time
Morning Church! It is good to be here!
The power of God is incredible!
Repeat after me, the power of God is incredible
Turn to the person next to you and tell them, the power of
God is incredible!
Yes, today in our readings we hear how the power of God is
incredible. It is good for us to hear
that, but all of us must experience this fact in our own lives. Today, that power includes healing, great
faith, and bringing back to life that which once was dead. So, think about your own life. Have you or your family experienced healing,
physical, spiritual or emotional healing through the power of God? Have you grown in your faith and have said
and done things because of your faith that you would not have said or done years
ago? Have you or your family had moments
in your life when you felt like you were dead, lifeless, empty, and then
because of God was restored to life?
This is what we celebrate today.
That God has the power to do great things in our life if we are only
open to His ways, Amen?
In the first reading, Elijah is given hospitality by a widow
whose son was very sick. He was so sick
that he stopped breathing. The widow
asks Elijah to do something, if he is really a man of God. Elijah prayed, stretched his body over the
body of the child, and the child was restored to life. The story today shows us the importance of
prayer in our life. First we must ask
and believe that something is possible. Then
we must do something to accompany the prayer.
The widow asked and believed that Elijah could do something. Elijah prayed and let his life breath enter
the body of the child. That day a
miracle happened because of the cooperation between man and God. Saint Augustine was credited with saying,
“Pray as if everything depends upon God, and act as if everything depends upon
you.” I like that saying, because it
shows a partnership between God and humanity.
That child in our story today experienced the incredible power of
God. When God and humanity work
together, incredible things can happen, Amen?
Saint Paul writes to the Galatians today and shares his
story of conversion. Paul was a zealous
Pharisee who devoted himself to the Law of Moses. He was so zealous that he persecuted
Christians and wanted them dead. The
power of God is incredible! This man who once persecuted Christians, now
because of faith in Christ Jesus, brought thousands of people to the
faith! God changed the heart of
Paul. God can change our hearts too,
Amen? There are no hopeless causes when
we have faith in God. Maybe there is
someone, or a situation in your family right now that you think is
hopeless. Faith, prayer, and
perseverance will bring a resolution to your situation. God will not abandon you. God will see you through this! God helped
Paul to change. Have the faith to know
that God will help you! The power of God
is incredible! Come on Church, let’s say
it together… The power of God is incredible!
In our Gospel today, Jesus is moved with compassion for a
widow whose only son died. This fact is
important because in ancient times the son needed to provide for his
family. The woman was already a
widow. Her husband was not there to
provide for her, so if her son died, the woman would have no one to care for
her. Jesus, moved with pity, steps forth
and touches the coffin and says, “Young man, I tell you, arise” The young man
sat up and was restored to life. A great
miracle happened that day, and many began to believe in Jesus because they saw
the power of God working through him.
The young man was restored to life so that the widow would have someone
to care for her. Jesus brought their
lives back into balance. Sometimes we
may feel like our lives are out of balance and may even feel dead at
times. Jesus has the power to bring our
lives into balance, and to make us feel fully alive. All of us today need to hear the words of
Jesus in our life, “I tell you, arise”.
When we are restored into balance, we do arise, we do get up and get on
with life. The power of God has the ability
to make us whole again, to restore us into a healthy balance in our lives. Are there parts of your own life that may
feel “dead”. Ask Jesus to restore you
and bring you back into balance.
And so the Word of God today is about healing, restoration,
faith, change and balance. These words
can help us throughout this week to be visible witnesses to the power of God,
Amen? So, as you go through this week and trouble comes knocking on your
door…and we all know that it will, then Pray as if everything depended upon God
and act as if everything depended on you.
This week, let us be partners with God in restoring health and balance
into our lives, Amen?
Homilía 10º Domingo
del Tiempo Ordinario
Buenas días Iglesia! Es bueno estar aquí!
El poder de Dios es increíble!
Repita después de mí, el poder de Dios es increíble
Gira a la persona a tu lado y dices, el poder de Dios es increíble!
Sí, hoy en nuestras lecturas nos oye cómo el poder de
Dios es increíble. Es bueno para nosotros escuchar eso, pero todos nosotros
debemos experimentar este hecho en nuestra propia vida. Hoy en día, ese poder
incluye la sanidad, una gran fe, y traer de vuelta a la vida aquello que una
vez que estaba muerto. Por lo tanto, pensar en su propia vida. ¿Usted o su
familia experimentada la curación, la curación física, espiritual o emocional a
través del poder de Dios? ¿Ha crecido en su fe y ha dicho y hecho cosas a causa
de su fe en que usted no habría dicho o hecho hace años? Tiene usted o su
familia hayan tenido momentos en su vida en que se sintió como si estuviera
muerto, sin vida, vacío, y luego a causa de Dios fue restaurado a la vida? Esto
es lo que celebramos hoy. Que Dios tiene el poder para hacer grandes cosas en
nuestra vida si sólo estamos abiertos a sus caminos, Amén?
En la primera lectura, Elías se da hospitalidad por una
viuda cuyo hijo estaba muy enfermo. Estaba tan enfermo que dejó de respirar. La
viuda pide a Elías para hacer algo, si él es realmente un hombre de Dios. Elías
oró, estiró su cuerpo sobre el cuerpo del niño, y el niño fue devuelto a la
vida. La historia de hoy nos muestra la importancia de la oración en nuestra
vida. En primer lugar hay que pedir y creer que algo es posible. Entonces
tenemos que hacer algo para acompañar la oración. La viuda pidió y creía que
Elías podía hacer algo. Elías oró y dejó que su aliento vital entrar en el
cuerpo del niño. Ese día ocurrió un milagro debido a la cooperación entre el
hombre y Dios. San Agustín fue
acreditado con decir: "Reza como si todo dependiera de Dios, y actuar como
si todo depende de ti." Me gusta esta palabra, ya que muestra una
asociación entre Dios y la humanidad. Ese niño en nuestra historia de hoy
experimenta el increíble poder de Dios. Cuando Dios y la humanidad trabajan
juntos, las cosas increíbles pueden suceder, Amén?
San Pablo escribe a los Gálatas hoy y comparte su historia de la
conversión. Pablo era un fariseo celoso que se dedicó a la Ley de Moisés. Era
tan celoso que persiguió a los cristianos y los quería muertos. El poder de
Dios es increíble! Este hombre que una vez persiguió a los cristianos, ahora a
causa de la fe en Cristo Jesús, llevó a miles de personas a la fe! Dios cambió
el corazón de Pablo. Dios puede cambiar nuestros corazones también, Amén? No
hay causas perdidas cuando tenemos fe en Dios. Tal vez hay alguien, o una
situación en su familia en este momento que usted piensa que no tiene remedio.
La fe, la oración y la perseverancia traerán una solución a su situación. Dios
no te abandonará. Dios se encargará de que a través de este! Dios ayudó a Pablo
a cambiar. Tener la fe para saber que Dios le ayudará! El poder de Dios es
increíble! Vamos Iglesia, digamos juntos... El poder de Dios es increíble!
En nuestro Evangelio de hoy, Jesús se compadece de una
viuda cuyo único hijo muerto. Este hecho es importante porque en la antigüedad
el hijo necesita para mantener a su familia. La mujer ya era viuda. Su marido
no estaba allí para proveer para ella, por lo que si la muerte de su hijo, la
mujer no tendría a nadie para cuidar de ella. Jesús, teniendo compasión, los
pasos adelante y toca el ataúd y dice: "Joven, a ti te digo,
levántate" El joven se incorporó y volvió a la vida. Un gran milagro
ocurrió ese día, y muchos empezaron a creer en Jesús porque ellos vieron el
poder de Dios obrando a través de él. El joven fue devuelto a la vida por lo
que la viuda tendría a alguien para cuidar de ella. Jesús trajo sus vidas de
nuevo en equilibrio. A veces podemos sentir que nuestras vidas están fuera de
equilibrio e incluso pueden sentirse muertos a veces. Jesús tiene el poder de
poner nuestra vida en equilibrio, y para hacernos sentir completamente vivo.
Todos nosotros hoy necesitan escuchar las palabras de Jesús en nuestra vida,
"Yo te digo, levántate". Cuando somos restaurados en equilibrio, que
surgen, nosotros levantamos y seguir con su vida. El poder de Dios tiene la
capacidad de hacernos de nuevo todo, para restaurarnos en un equilibrio
saludable en nuestras vidas. ¿Hay partes de su propia vida que pueden sentirse
"muerto". Pide a Jesús para restaurar ti y te llevará de vuelta al
equilibrio.
Y por lo que la Palabra de Dios en la actualidad se trata
de la curación, la restauración, la fe, el cambio y el equilibrio. Estas
palabras nos pueden ayudar a lo largo de esta semana para ser testigos visibles
en el poder de Dios, Amén? Así, a medida que avanza a través de esta semana y
problemas llega a llamar a su puerta... y todos sabemos que será, entonces reza
como si todo dependiera de Dios y actuar como si todo dependiera de ti. Esta
semana, vamos a ser socios de Dios en la restauración de la salud y el
equilibrio en nuestras vidas, Amén?
